Can I use the Google Home app to control my curtains?

Unfortunately you can only see an icon for curtains or blinds in the Google Home App. There is not way to control it, this is a serious limitation of the Google Home App.
You can however use the Google Assistant (voice) to open or close it. See the FAQ.